1:01:04
Ode Gundars.
1:01:06
Rachel?
1:01:08
Rachel, ne!
1:01:10
Namjetaljka!
1:01:15
Ne! NE!!!!
1:01:24
Èovjeèe!
1:01:30
Idemo.
1:01:32
To je sve?
1:01:34
Da, Kelly, to je sve.
1:01:39
U kurac!
1:01:43
Jesi li dobro?
-to misli?
1:01:45
Mislim da si zabrljao i da
treba prièati o tome.
1:01:47
To misli? Rachel je mrtva
jer sam tebe sluao.
1:01:51
Vie neæu. -Znam da si
potresen. Rachel je bila dobra.
1:01:54
Bila je. Ali je vie nema.
A ti si jo uvijek iv,
1:01:57
polu-vidovnjaèe! -Stani.
Ne krivi valjda mene
1:02:00
zbog onog maloprije?
-Taman posla.
1:02:02
Tko moe tebe kriviti?
Ti si Kralj Svemira.
1:02:05
Samo eli Dan Kellya
Robinsona, i jebenu paradu.
1:02:08
Lake malo. Rikverc.
Ne sviða mi se tvoj ton.
1:02:11
Mogu te prebiti. -Zaista?
To je tvoj predosjeæaj?
1:02:14
Ili uobièajena glupost
koju blebeæe? Sjeæa se
1:02:17
da sam u kanalizaciji rekao
da smo isti? Ja nisam ti.
1:02:20
Hvala Bogu to nisam ti.
Ne bi mogao biti ti.
1:02:22
Dobro. Posljednja kap.
Sad te moram prebiti.
1:02:26
Hoæe se boriti sa mnom?
-Nema tu borbe. Prebit æu te.
1:02:29
Èekaj da skinem jaknu.
-Skidaj je. -Ba je zabavno.
1:02:32
Ako ti je odlazak kod zubara
zabavan, ubit æe se od smjeha.
1:02:34
Ti si boksaè, ali ovde nema
suca. -Ne treba mi sudac.
1:02:37
U ovom poloaju znam
11 naèina da te blokiram.
1:02:42
A koliko iz tog poloaja?
1:02:44
To je bila lijeva ruka!
Da sam te udario desnom,
1:02:46
pio bi na slamku!
1:02:50
Vidi ti surfera. Pokai
mi pijunske pokrete.
1:02:56
Da sam udario 15 cm vie,
sad bi bio u komi.