:05:08
Tudom, hogy ez mit jelent.
:05:10
Tudom mit jelent, amikor így
csinálsz.
:05:13
Lirette kábának tûnik.
:05:15
Ugye tudod mi jön most?
:05:21
Küzdj már ember! Mit csinálsz?
:05:23
Kelly csalódotnak tûnik
mivel Lirette nem küzd.
:05:26
Kapsz egy bónusz ütést.
Nem kergetlek körbe a ringben.
:05:29
Üss meg.
:05:32
Ne félj. Nézd, becsukom a szemem.
:05:34
Ez hogy tetszik?
:05:49
Három! Négy
:05:51
Öt! Hat!
:05:53
Hét! Nyolc! Kilenc!
:05:57
Tíz! Kiütve!
:05:59
Melegítsék a gulyást Budapesten.
:06:01
Kelly Robinson érkezik.
:06:04
Megmondtam, küzdj. Itt egy fotó
a Sports Illustrated-nek.
:06:08
Csííz.
:06:19
Ez az.
:06:22
Igen, 57:0. Pár napon belül 58:0
lesz.
:06:25
Ez így marad örökre, mert soha
nem veszítek.
:06:27
Tudom mirõl beszélsz.
:06:29
Jobb lesz, ha visszavonulsz. Különben
nem marad üres hely a karodon.
:06:32
Jerry, ne mondj ilyet.
10 éve a haverom vagy.
:06:35
Húzd ki a fejed a seggembõl.
Szállj le rólam.
:06:37
- Leszállni rólam!
- Nyugi ember.
:06:39
Igen, komolyan Jerry.
Ez szánalmas.
:06:42
Csak 3 évet dolgoztál.
Törõdj a magad dolgával.
:06:45
- És most a gatyákról.
- Igen.
:06:47
Azt hiszem van egy pár
a te méretedben.
:06:51
Üdvözlöm uram. Igen, tartsa uram.
:06:53
Kelly.
:06:55
- Kelly!
- Igen? Mi az?
:06:57
Az elnök.
:06:58
Komolyan?
Az Egyesült Államok elnöke?