:09:01
Milyen volt a kiruccanás a tundrán?
:09:04
Tudod, egész jól sikerült.
:09:06
Most kaptam egy új küldetést, úgyhogy
úgy tûnik mindenki elégedett.
:09:10
És a pilóta?
:09:12
A pilóta...
:09:15
Sikerült beszélnem vele. Szereztem
pár értékes információt.
:09:20
Sikeres küldetés.
:09:21
Alex, ugye nem nyírattad ki?
:09:25
Nem, nem. Úgy értem...
:09:29
Valahogy úgy. Szóval...
Igen, meghalt.
:09:32
Halott.
:09:36
Mit fogsz csinálni?
:09:39
- Hadd mondjak valamit Alex.
- Jó.
:09:41
Kiváló ügynök vagy. Ne engedd, hogy
az ilyen esetek meghülyítsenek.
:09:46
Rendben?
:09:54
A kocsim. Késõbb visszajövök
a cuccokért.
:09:57
Viszlát Carlos. La vida loca!
:10:01
Mekkora szélhámos.
:10:05
Bármit megadnék egy kéthetes
megfigyelésért ezzel az emberrel.
:10:08
Mi történt azon a megfigyelésen
Rachel és közte?
:10:11
- Nem hallottam semmit.
- Én sem hallottam, láttam.
:10:16
A saját szememmel.
Láttam az arckifejezését.
:10:19
Minden nõ felismeri azt a nézést.
:10:21
- Melyiket?
- A teljes kielégítettségét.
:10:31
A fazon kap pár Latin-Amerikai ügyet,
és õ lesz Julio Iglesias.
:10:36
Különben is, iowai.
:10:39
- Ez az én cuccom?
- Hé, csak lassan.
:10:41
Az Carlos cucca.
Ez a tied.
:10:50
Hol van az én telefon-adóvevõm?
:10:53
Én nem kaptam robbanó-számlálót.
Egyet sem látok itt.
:10:57
Van mikro-GPS-ed.
:10:59
Mikro?