:22:00
- Ez a cucc szar.
- Akkor add vissza.
:22:02
Fenéket adom. Vedd el.
:22:04
Olyan, mintha magammal ordítoznék.
Vedd el!
:22:07
Kelly Robinson vagyok bébi, 57:0!
Szétrúgom a segged!
:22:11
Ilyen amikor elfenekelek valakit.
:22:15
Elég rémisztõ, Kelly.
Ó igen, rémisztõ.
:22:18
Nézzék ezt a mozgást.
Ez Kelly Robinson.
:22:23
Mit bámulsz?
Csinálj valamit.
:22:25
- Oké Kelly.
- Ezt a fejembõl hallottam.
:22:28
Olyan, mintha a ringben lennék.
Ez aztán az utazás.
:22:32
- Milyen magasan vagyunk?
- Kábé 37,000 lábra.
:22:35
- Az ott egy Cessna?
- Hol?
:22:43
Szörfös fiú!
:22:46
- Látod ezt?
- Mit csinálsz?
:22:48
- Gyere, vezesd a gépet.
- Ébreszd fel!
:22:51
- Elaludt.
- Beledöfted azt a dart-ot!
:22:55
- Azt hittem tudod vezetni.
- Ébreszd fel!
:22:58
Nem tudom vezetni! Robotpilótára
rakta nekem!
:23:02
Az alku: ott leszel 8-ra, és
felébresztem.
:23:06
Jól van, akkor hagyd lezuhanni.
Zuhanjunk csak.
:23:09
Hallottál a legutóbbi repülésemrõl?
Készülj fel a nagy menetre.
:23:12
Kész vagyok meghalni, bébi.
Kelly Robinson vagyok.
:23:15
Halál? Ezt gondolom róla.
Gyerünk csak. Engedd lezuhanni.
:23:24
Ez kezd idegesítõ lenni.
Ébreszd fel!
:23:26
- Alkut kötünk?
- Igen, csak ébreszd már fel!
:23:31
- Hé, Ken. Nem ébred.
- Fel fog, és jól lesz.
:23:35
- Szóval pilóta is vagy?
- Tudok repülni egy kicsit.
:23:39
Oké, látom már a dolgokat.
:23:41
Nem megyek semmilyen partira 8-kor.
Megmondtam: 11. Itt a kamerád.
:23:45
- Hé, óvatosan azzal.
- Ne hé-zz nekem.
:23:47
Ha elrontasz valamit a gépemen...
ha bárminek baja esik...