:24:05
Bajban vagy T.J.
:24:11
Istenem.
:24:16
Nem az én hibám.
A Küldetés-manus csinálta.
:24:19
Lemegyek. Nem, az alagsorban vagyunk.
Felmegyek!
:24:23
Van öt perced, hogy megszerezd
a legdrágább lakosztályt...
:24:27
TJ vagy...! Vagy!
- Vagy mi?
:24:30
Vagy nem tudom mi. A föld alatt
nem tudok gondolkozni!
:24:34
De akármi is, rossz lesz!
Hadd mondjak valamit.
:24:38
Kezdesz kiesni a pixisbõl. Mehetsz
vissza St Louis-ba halat sütni.
:24:42
Csak bosszants fel még egyszer.
Alig várom.
:24:45
Kérlek bosszants fel még egszer.
Csak még egyszer, kérlek.
:24:48
Kérlek, még egyszer. Csak még
egyszer.
:24:53
Uramatyám.
:24:56
Hé, milyen a szoba?
:24:59
A szoba csodás. Ó, 11-et mondtam?
Legyen inkább 12. Talán...
:25:04
- Mi van a hozzáállásoddal?
- Elnézést!
:25:06
- Kelly Robinson? A híres boxoló?
- Igen, az egyetlen, bébi.
:25:11
- El sem hiszem!
- Nagyon izgalmas, nem?
:25:14
Nem is tudja mennyire.
A parfümreklámjából ismerem.
:25:19
- Kelly Robinson. TKO.
- TKO. Úgy van.
:25:22
Nem parfüm, cologne.
:25:24
A parfüm hölgyeknek és pipogya
alakoknak való. Én cologne-t használok.
:25:28
Milyen buta vagyok.
:25:29
Nos Kelly, mondd csak...
:25:33
tényleg azt használod?
:25:37
Mondd meg te.
:25:44
Szívesen felmennék a szobádba
egy autogrammért.
:25:47
Komolyan? Én is szeretném, de
sajnos a szobám még nincs készen.
:25:53
Menjünk az enyémbe. Nagyon...
:25:56
közel van.
- Hé, hé.
:25:58
Rossz. Rossz. Rossz.
Bocsánat.