:52:00
Elvesszük a sikered kellékeit.
:52:05
És akkor te meg én ugyanolyanok
leszünk.
:52:07
- Érted amit mondok?
- Ja, értem. Értem: én vagyok te.
:52:11
- Nem, én vagyok.
- Ja, én is így értettem.
:52:15
Tisztára ikrek vagyunk.
:52:21
Évek óta bele vagyok zúgva
Rachelbe.
:52:24
Csodálom az erejét.
:52:27
És szexi, és... Láttad, ahogy
átdobott a válla felett.
:52:30
Mintha pihe lettem volna.
Egy erõs nõ.
:52:33
Mondok valamit.
Ha így érzel a lány iránt...
:52:37
akkor mutasd is ki.
- Azt teszem.
:52:39
De láttad mi történik, ha
vele beszélek.
:52:42
- Ki kellene...
- Teljesen összezavarodom...
:52:44
Ezen változtatnod kell.
:52:46
- Légy õszinte. Egy csatornában vagyunk.
- Nem hazudnék neked. Szóval...
:52:50
Nem vagyok elég ügyes,
nincs vonzerõm.
:52:54
- Láttalak, és tudom, hogy van.
- Ellent kell mondanom.
:52:57
Nem, nem fogok itt ülni,
és hallgatni a ...
:53:00
Fejezd már be.
Igenis, van vonzerõd.
:53:03
Csak engedd kiszabadulni.
:53:06
Használd.
Használd a vonzerõd.
:53:12
Nem is tudom.
:53:14
Tudod, ha nem nézzük, hogy ez egy
csatorna, egész gyönyörû a hely.
:53:30
Hála Istennek. Mi történt?
Azt hittem, meghaltatok.
:53:34
- Gundars emberei üldöztek.
- Látták az arcotokat?
:53:36
Nem. Követtétek a tollat?
:53:38
A palotában van. Úgy 1:30-ig
mászkált...
:53:40
és azóta a hálószobában van.
Nem gyanakszik.
:53:43
Jim, azonnal szólj, ha megmozdul
a toll.
:53:46
A repülõ még Budapesten van,
de az üzletet még ma megkötik.
:53:49
Bob, kérek egy helikoptert.
:53:51
Ellenõrizzetek minden háztetõt,
parkolót és játszóteret a városban.
:53:55
UV, infravörös, dobjatok be
mindent, amink van.
:53:58
Rajta vagyunk.