1:03:02
Eltaláltam.
1:03:05
Fel fog robbanni!
1:03:25
Figyelmeztetnünk kell Rachelt.
1:03:41
Ott megy Gundars!
1:03:42
Rachel!
1:03:45
Rachel, ne!
1:03:46
Csapda!
1:03:52
Ne!
1:04:01
Ember!
1:04:07
Menjünk.
1:04:10
- Ennyi?
- Igen Kelly, ennyi.
1:04:16
Francba!
1:04:21
- Jól vagy?
- Szerinted?
1:04:23
Azt hiszem, össze vagy zavarodva.
Beszélgetnünk kellene.
1:04:25
Ezt gondolod?
Rachel halott!
1:04:27
Halott, mert hittem neked.
Befejeztem.
1:04:30
Ideges vagy.
Rachel jó ember volt.
1:04:32
Jó ember volt, és most már
nincs.
1:04:35
Te bezzeg itt vagy, te médium.
1:04:37
Várj csak. Ne engem hibáztass.
1:04:40
Ki hibáztatna téged?
Nem a te hibád volt.
1:04:43
Te vagy a világ ura.
Neked Kelly Robinson Nap kell.
1:04:46
- Parádé kellett, megkaptad.
- Lassíts csak.
1:04:49
Nem tetszik a hangnem. Meg akarod
veretni magad?
1:04:51
Tényleg? Ez is egy a
megérzéseid közül?
1:04:53
Vagy most komolyan beszélsz?
1:04:56
Emlékszel, mikor azt mondtam
egyformák vagyunk?
1:04:58
Nem vagyok olyan, mint te.
Hál'istennek!