1:01:03
Der er Gundars!
1:01:06
Nei, Rachel!
1:01:09
Det er en felle!
1:01:29
Kom.
1:01:32
Er det alt?
1:01:33
Ja, Kelly. Det er alt.
1:01:42
- Alt i orden?
- Hva tror du?
1:01:44
Jeg tror du trenger å snakke.
1:01:47
Rachel er død fordi jeg hørte på deg.
1:01:51
Hun var en flott kvinne.
1:01:53
Og nå er hun borte. Men du er her...
den halvsynske typen.
1:01:58
Du kan ikke gi meg skylden.
1:02:00
Nei, hvem kunne skylde på deg?
1:02:03
Universets konge,
som bare vil ha Kelly-dagen.
1:02:07
Jeg liker ikke tonen din.
Du får juling.
1:02:11
Er det en magefølelse,
eller det vanlige drittpratet ditt?
1:02:15
Jeg sa at vi er like.
Men jeg er ikke deg.
1:02:19
Gudskjelov! Ville hate å være deg.
1:02:22
Det var det siste strået.
Nå må jeg banke deg.
1:02:26
- Slåss med meg?
- Ikke slåss.
1:02:28
Jeg tar av meg jakka.
1:02:30
- Dette blir morsomt.
- Hvis du morer deg hos tannlegen.
1:02:33
- Ingen dommer.
- Trenger ingen.
1:02:36
Jeg vet 11 måter
å uskadeliggjøre deg på herfra.
1:02:41
Og hvor mange derfra?
1:02:43
Venstre hånd. Ellers måtte du
drikke biff med sugerør.
1:02:49
Se på surfegutten!
Vis meg mer spiongreier!
1:02:55
15 cm høyere,
så hadde du vært i koma.