1:23:00
Nei, det gikk ikke bra!
1:23:02
Du har krasjet opptoget mitt!
1:23:05
Vi fikk dyseproblemer.
Gassmanifolden streiket.
1:23:09
Flotte greier! Mitt første oppdrag!
1:23:12
Gjør alt riktig,
men du tar fra meg heltestatusen!
1:23:15
- Hva er det?
- Redningsflåten min. Unna!
1:23:19
Det er en termonukleær bombe!
1:23:20
Og du slenger den i vannet?
1:23:23
Den er ikke armert.
1:23:25
I helvete! Var den gått av,
ville den drept millioner!
1:23:29
- Armerte de ikke?
- De fikk ikke anledning.
1:23:32
De fikk ikke anledning
fordi vi stanset dem!
1:23:36
Du vet hva det betyr?
1:23:38
- Jeg tror det.
- Vi er helter igjen!
1:23:40
- Du har rett.
- Vær sikker!
1:23:43
Vi er helter, selv uten flyet!
1:23:46
Bomben er beviset!
1:23:49
Gleder meg til å ringe presidenten.
1:23:51
Vi får Kongressens æresmedalje,
og et opptog!
1:23:57
Monte Carlo
36 timer senere
1:24:05
- Er bankoverføringen min kommet?
- Nei, Ms. Tessio.
1:24:16
Skriv passord.
1:24:22
Satellittene våre fant deg
gjennom denne PC'en.
1:24:28
Ikke se overrasket ut.
1:24:34
Rachel, hvor skal du?
1:24:37
Står til, Alex?
1:24:40
- Jeg forberedte meg.
- Smart.
1:24:42
Tilbake dit!
Trodde du du skulle slippe unna?
1:24:46
Dumme meg ut? Jeg spikrer deg
til en vogn i opptoget mitt!
1:24:54
Hva med 2 ukers
overvåking i Hellas?
1:24:58
Overvåking?