:21:01
É uma questão finalizada.
:21:03
Eu disse 11 , puta merda!
Saia da minha frente!
:21:06
-Essa merda é demais.
- Me devolva.
:21:08
Eu não vou devolver nada. Venha pegar.
:21:10
Parece que eu estou gritando comigo mesmo.
Venha pegar!
:21:13
Sou Kelly Robinson baby, 57 a 0!
Vou acabar com você!
:21:17
É assim que eu fico quando
vou acabar com alguém.
:21:20
Isso dá medo. Kelly.
Ah é, isso dá medo.
:21:23
Olhe esse movimento.
Kelly Robinson.
:21:28
O que está olhando?
Faça alguma coisa.
:21:30
-Ok, Kelly.
-Eu ouvi isso na minha cabeça.
:21:33
Você está olhando para a cabine.
Que viagem.
:21:36
-Qual a nossa altitude?
-Uns 37,000 pés.
:21:40
-Aquilo é um cessna no horizonte?
-Onde?
:21:48
Surfista!
:21:50
-Está vendo isso?
-O que você está fazendo?
:21:52
-Venha pilotar.
-Acorde ele!
:21:55
-Ele adormeceu.
-Você usou esse dardo nas costas dele!
:21:58
-Eu pensei que você soubesse pilotar.
-Acorde ele.
:22:01
Eu não sei pilotar!
Ele botou no automático pra mim!
:22:05
O acordo é o seguinte, nós vamos às 8,
e eu acordo o piloto.
:22:09
Ok, deixa o avião cair.
Deixa cair.
:22:12
Você quer um belo passeio?
Se prepare para um belo passeio.
:22:15
Eu estou pronto para morrer, baby.
Eu sou Kelly Robinson.
:22:18
Morte? Olhe como eu me sinto
com a morte. Vai. Derrube.
:22:26
Isso está ficando doido.
Acorde o cara.
:22:29
-Nós temos um acordo?
-Sim. Só acorde o cara!
:22:34
-Ei, Ken. Ele não acordou.
-Ele vai acordar. Vai ficar bem.
:22:37
-Então você era piloto o tempo todo?
-Eu sei voar um pouco.
:22:41
Ok, então é assim que vai funcionar.
:22:43
Eu não vou para a festa às 8:00.
Eu te disse às 11:00. Tome seu olho.
:22:46
-Ei, cuidado com isso.
- Ei, uma ova!
:22:49
Se você quebrou alguma coisa no meu avião,
se alguma coisa no meu avião quebrou...