:36:03
Ei, pare com as piadas agora.
:36:04
-Ou o quê?
-Eu vou!
:36:06
Você vai parar--? Ele não é uma boneca?
''Eu vou parar!'' eu gosto disso.
:36:10
Vamos fazer uma prévia.
Deixe-me ver o quanto você é rápido.
:36:14
Todos gostariam de ver?
De mão aberta?
:36:17
Ponha as mãos para cima. É isso que você tem?
É isso que você tem?
:36:21
Você vai ter esse traseiro destruído.
:36:23
Eu vou acertar o seu queixo.
No lado direto com a mão esquerda.
:36:25
Levante a guarda agora. Eu sou muito rápido.
Está pronto? Lá vai.
:36:29
Eu avisei que ia dar um tapa.
Por que não bloqueou?
:36:32
O que há com você,
pegando pesado assim?
:36:35
Era só para dar um gostinho
para eles. Você quer me acertar pra valer.
:36:38
Você quer que eu acabe com
você na frente de todo mundo?
:36:41
Aqui está! Uma prévia.
:36:42
Robinson vs. Mills.
Pelo campeonato...
:36:46
...amanhã à noite, aqui em Budapeste.
:36:50
-Pronto.
-Excelente.
:36:53
Bem, boa sorte.
:36:57
Obrigado.
:36:59
Você gostaria de um champagne?
Nós temos um excelente fornecedor.
:37:04
Sim.
:37:05
Um sistema nuclear de lançamento indetectável...
:37:08
...pode transformar seu pequeno
país em uma superpotência.
:37:42
O que você está fazendo pendurado
no teto desse jeito?
:37:45
O que você está fazendo?
Você deveria estar lá fora.
:37:48
-Eu achei que precisaria de ajuda.
-Não pise aqui.
:37:50
Não me diga o que fazer.
Eu sou Kelly Robinson.
:37:52
57 a 0. Não fale comigo desse jeito.
Qual o problema?
:37:55
Você acionou o alarme.
É, você acionou.
:37:58
Eu não acionei alarme nenhum.
Não ouço nada.