:08:00
Sã-i dam una asteia.
:08:02
Aceasta este prima mea ºansa sa lucrez
cu agentul special Rachel Wright.
:08:06
Rachel. Înca te mai þii dupã ea?
:08:08
Edna, nu ma þin dupã ea.
:08:10
O gãsesc interesantã,
ºi îi admir munca.
:08:13
Are un anumit farmec care atrage.
:08:15
ªtii, ºi un orb poate vedea asta.
:08:17
Ei bine, de ce nu îi spui?
:08:18
Am sã-i spun. Doar ca, devin nervos,
ºi ajung sa par un idiot...
:08:25
Vrei sa îþi spun eu
cum sa cuceresti inima Rachelei?
:08:28
-Da.
-Vorbeºte cu Carlos.
:08:30
Ce vrei sã spui?
Ei au avut ceva?
:08:32
2 sãptãmâni de supraveghere.
Abia putea sa mai meargã.
:08:34
Rachel ºi Carlos?
:08:36
Ai sunat, Edna?
:08:39
Ai avut o viziune, ca întotdeauna.
:08:42
Buna, Alex.
:08:44
Buna, Carlos. Cum a fost în Cuba?
:08:47
Adecvat.
:08:49
Oh, adecvat, ochiul meu.
:08:50
El cu o singurã mâna a îndepãrtat
Încã o Albie de Porci.
:08:53
-Nu, nu am...
-Da.
:08:54
-Exagerezi.
-Oh, ei bine, eu...
:08:56
-Exagerezi câteodatã.
-Okay, acum, da.
:08:59
ªi tu, Alex?
:09:01
Cum te-ai descurcat în tundra?
:09:04
ªtii, m-am descurcat destul de bine.
:09:06
Am fost selectat pentru o noua misiune, deci
evident toatã lumea a fost mulþumitã.
:09:10
ªi pilotul?
:09:12
Pilotul...
:09:15
Am reuºit sa vorbesc cu el, sa obþin
niºte informaþii pretioase de la el.
:09:20
Misiune terminata cu succes.
:09:21
Alex, tu nu ai mers ºi sã-l prinzi
ucis, acum, ai fost?
:09:25
Nu, nu, nu. Vreau sa spun...
:09:29
ªtii, ceva de genul. Vreau sa spun...
Da, este mort.
:09:32
El este mort.
:09:36
Ce vrei sa faci?
:09:39
-Lasã-mã sa îþi spun ceva, Alex.
-Da.
:09:41
Eºti un agent excelent.
Nu lãsa rezultate ca astea sã te prosteascã.
:09:46
În regula?
:09:54
Maºina mea. Am sã mã întorc dupã lucruri mai târziu.
:09:57
Vezi tu, Carlos. La vida loca!