:33:01
-Nu-þi fã griji pentru asta.
-Chiar îþi place de fata aia, huh?
:33:04
-Rachel? Nu.
-Ba da, îþi place.
:33:07
-Domnule Robinson!
-Hei.
:33:08
-Bine aþi venit!
-Hei.
:33:09
-Sunt un mare fan.
-Ce mai faci? ªi tu eºti un fan?
:33:12
E pe-aproape, baby. Ce mai
faci? Kelly Robinson, 57 ºi 0.
:33:16
-Tu ai aceea?
-Nu, nu, nu, eu sunt cu el.
:33:18
Kelly! Spune-le acestor tipi
cã sunt cu tine. Sunt cu boxer-ul.
:33:22
Nu-l cunosc pe acest om.
Împuºcã-l.
:33:25
-Nu...
-E o gluma.
:33:28
Nu trage. E cu mine.
Îmi pare rau bãieþi.
:33:32
E un început prost.
:33:33
Asta a fost pentru hotel.
Acu suntem chit.
:33:36
Okay, Þi-ai fãcut treaba.
Acu mi-o fac eu.
:33:40
În regula.
:33:45
Kelly Robinson, În carne ºi oase.
:33:48
Va uitaþi la cel mai rapid om din
lume!
:33:53
Sunteþi gata pentru Macelul
din Budapesta? E bine.
:33:57
Ce mai faceþi?
:33:58
Dle Robinson e o onoare sa va întâlnesc.
:34:01
Auzi, e o onoare pentru mine sa te las
sã mã intilnesti. Ce zici de asta?
:34:06
Da bine te-am vãzut.
Uºurel.
:34:08
Îmi place. Îmi place cum vorbeºte.
:34:10
-Tocmai te-ai intilnit cu Marwan Motaheeshi.
-Cine e?
:34:13
El conduce Patrula Morþii. Omoarã
mii de oameni nevinovati în fiecare an.
:34:18
Omule.
:34:21
-Da bine.
-Okay, asta e Gundars?
:34:24
-E grozava jacheta asta.
-Întoarce-te.
:34:27
-Da.
-Hai, dispari.
:34:30
-Ba nu.
-Dã-mi stiloul. Dã...
:34:33
-Blindeaza-te înainte...
-Domnule Robinson. Îmi pare bine.
:34:36
Domnule Gundars, plãcerea e a mea.
:34:38
Merci. Lupta ta pare a fi
cel mai important eveniment...
:34:41
... pe care Budapesta l-a vãzut
vreo data.
:34:44
De vreme ce eºti aºa drãguþ...
:34:45
... nu o sã-l rup prea tare
pe baiatu tãu
:34:48
-Mulþumesc
-Da.
:34:50
-Domnule Robinson, Sampania
:34:52
Scuzaþi ca va întrerup. O
domniºoara ar dori un autograf.
:34:56
Nici o problema, dar
aveþi vreun pix?