:44:01
-Ei au mitraliere ºi noi avem fum?
-Arunc-o!
:44:07
Scoate fum într-adevãr.
:44:10
-ªi acum?
-Aici. Prinde-te de asta.
:44:17
ªtiam ca mai ai un as în maneca.
:44:19
-Desigur.
-Nicodata nu m-am indoit de tine.
:44:21
-Aºa e.
-Da. În regula. Bine.
:44:25
Cum o sã coboram de aici?
:44:27
Nu cred ca avem de ce sã ne facem probleme.
:44:33
Bine, acum eºti îngrijorat?
:44:34
Acum, da, sunt puþin îngrijorat.
:44:36
O sã aducem balonul uºor în jos
pe bucata aia de iarba de acolo.
:44:40
Coboram mult mai repede decât as fi vrut.
:44:42
Fii pregãtit!
Þine-te bine!
:44:43
Ce?
:44:49
Hey, ce s-a întâmplat cu bucata de iarba moale?
:44:52
Am ratat-o.
:44:59
Îi dai drumu când spun eu.
:45:00
Hey, omule, nu cred ca am sã-i dau drumul.
:45:03
Vrei sa mori?
Am pãcãlit câteva gloanþe...
:45:05
... ºi nu ºtiu câte vieþi ne-au mai rãmas.
Trebuie sã ne dam drumul.
:45:10
Eºti pregãtit?
:45:11
Fii gata. Da-i drumul!
:45:15
Mi-am rupt piciorul. Este rupt.
:45:17
Asta este ce a primit fundul tãu
de la balonul ãla de rahat.
:45:20
Kelly Robinson
atârnând de un balon.
:45:22
-Nu, este în regula. Este în regula.
-As fi vrut sã fie rupt.
:45:33
-Sunt încã pe urmele nostre.
-Bãieþii aceºtia nu vor sa renunte.
:45:36
-ªi acum ce facem?
-As fi vrut ca balonul acela sa þinã mai mult.
:45:39
Cu balonul s-a terminat!
Ce facem acuma?
:45:41
Lasã-mã sã mã gândesc. Stai puþin.
:45:43
Am o idee. Urcã-te în maºina.
:45:45
Ai o idee?
asta vreau sa o vãd.
:45:48
Acum ai sa fii într-un loc fierbinte.
:45:59
Obiºnuiam sa fac diferite afaceri.