1:07:01
Unde eºti?
Sun de trei ore!
1:07:03
ªtiu.
Am lovit câteva obstacole.
1:07:06
Obstacole? Trimit intariri.
Unde sinteti?
1:07:09
-E în regula.
-E în regula?
1:07:10
Ma duc la castel desearã.
O sã încerc sã-l prind pe Gundars la avion.
1:07:14
Încã nu ºtii unde-i?
ªtiam eu c-ai s-o dai în bara. Uite...
1:07:18
Trebuie sa plec, Mac.
Trebuie sa plec.
1:07:30
Tipu' n-a intirziat niciodatã atât.
1:07:31
Fratele nu mai ºtie ora.
Asta-i problema.
1:07:34
-Kelly! Unde ai fost?
-Mai degrabã, cu cine ai fost?
1:07:37
Dacã ai fi stat cu noi,
rahatul ãsta nu s-ar mai întâmpla.
1:07:40
El nu mai este problema noastrã.
Sã coborâm aici ºi sã-l luãm pe 58.
1:08:11
Bucãþicã de rahat micro-urmãritoare.
1:08:15
Eºti un bãrbat foarte norocos,
domnule Zhu Tam.
1:08:17
Mã simt de parcã tocmai am
câºtigat la loterie.
1:08:19
E distractiv, nu-i aºa?
Câºtigul tãu mã face bogat.
1:08:24
Punctul de vedere al guvernului meu
este cã nici un preþ nu este prea mare.
1:08:28
Clar.
1:08:32
Deci care este numele tãu de jucãtor de golf?
1:08:34
Nu am avut mult timp
de când sunt aici.
1:08:52
În al 15-lea hol.
Vultur.
1:08:53
-Pentru prima datã.
-Adevãrat?