:48:01
-Dobrá jazda.
-Kelly Robinson, Kelly Robinson.
:48:08
Ako sa odtia¾to dostaneme?
:48:09
Hej, nie je tu iadny východ.
Sme v pasti.
:48:11
Hej, jeï tam. Presne sem.
Stoj, stoj, stoj. Daj mi klúèe.
:48:16
Pozri èo mám! Klúèe!
Kabriolet. Je celý tvoj.
:48:19
Môe si zobra toto auto.
A my si zoberieme tvoj skúter.
:48:22
Naskoè. Naskoè si!
:48:24
Kelly Robinson nemôe ís
na skútri ako nejaká kurva.
:48:27
Dobre. OK, tak to spravím.
Dotoho, kámo.
:48:29
Dr nohy hore.
OK. Vydr!
:48:39
-Vydr. OK, vydr.
-Drím.
:48:47
Kurva!
:48:52
Jeï, jeï, jeï!
:48:58
-To je noèná mora!
-Ano, je to ako zlý sen.
:49:01
Oni strielajú a ja som v zadu.
:49:06
-Vymysli nieèo lepie.
??? -We'll make a break for daylight.
:49:09
Strè tam ruky.
:49:31
Èo to tu smrdí?
Oh, safra.
:49:36
Be do tunelu.
:49:40
-To je kanál!
-Sme v pasti. Je tu niekde východ?
:49:43
Je tu len bordel a hovna.
Nedostaneme sa odtia¾to.
:49:46
Tak tu zostaneme.
:49:48
Oh, kurva!
:49:51
Si OK?
:49:53
Posledný rok som zarobil 24 miliónov,
a dostal som sa do rieky ¾udských hovien.
:49:57
A ty sa ma pýta, èi som OK!
:49:59
Ty si vyrobil 24 miliónov
za minulý rok?