:20:00
Vstavil si bom to malo kamero v oko.
:20:03
in tole dam T.J.-u in potem
bo videl vse, kar vidim jaz.
:20:06
Poèakaj. Noèem T.J.-ga oèesnega soka
ali èesa podobnega na tej napravici,
èe je to namenjeno meni!
:20:12
Mogoèe bi moral poskusiti?
Kako si ji e rekel?
:20:14
Poliomerska legura.
Ta poliomerska.. je zame.
:20:17
Pusti mi torej,
da ti jo vstavim v oko.
:20:19
To si naj vstavim v oko?
-Vstavi si v oko.
:20:22
Ali je to neko vohunsko sranje?
-Da.
:20:23
Dobro, bom si vstavil.
:20:26
In zdaj imam kamero v oèeh?
:20:27
Kaj se bo zdaj zgodilo?
:20:29
Ali kaj vidi? Ne!
:20:31
Kaj pa zdaj?
:20:34
Hej, sebe vidim!
Pazi,poglej to.
:20:36
To je dobro. Sranje, zdaj vidim televizijo.
Vidim to kaj vidi ti!
:20:39
Natanèno.
Vidim, da ti vidi mene.
:20:42
Hey, Kelly Robinson.
:20:44
Poglej to. Daj si to za uho.
To je prislukovalna naprava.
:20:48
Samo namesti si jo zadaj.
Ali me slii?
:20:51
Ja, sliim te, kot da si v moji glavi.
Rad imam to sranje.
:20:54
Dobro, to bo naredil na misiji.
:20:56
Ob 11:00, Toèno.
Ne, ne ob 11:00.
:20:58
Sem e rekel. Kelly Robinson je povedal svoje.
Rekel sem ob 11, torej ob 11.
:21:01
Tega ne morem verjeti.
:21:03
Rekel sem ob 11, sranje!
Izgini mi izpred oèi!
:21:06
To sranje je zaniè.
-Potem mi ga pa vrni.
:21:08
Ne dajam sranja nazaj. Jebi ga.
:21:10
To izgleda, kot da krièim sam nase.
Vzemi to!
:21:13
Jaz sem Kelly Robinson, punèka, 57 in 0!
Razbil vam bom riti.
:21:17
Tako izgledam, kot da nekaj potrebujem.
:21:20
To je strano, Kelly.
O da, to je strano.
:21:23
Poglejte ta gib.
Kelly Robinson.
:21:28
Kaj bulji vame?
Delaj nekaj.
:21:30
Dobro, Kelly.
Slial sem to v svoji glavi.
:21:33
Sedaj gleda v pilotsko kabino.
To je pravo potovanje.
:21:36
Kakna je viina?
Priblino 37,000 metrov.
:21:40
Ali je to "cesna" na obzorju?
-Kje?
:21:47
Surfer-fant!
:21:50
AVTOPILOT IZKLJUÈEN!
Vidi to? Kaj dela?
:21:52
Zaèni voziti to letalo.
Zbudi ga, preden se letalo ne zrui!
:21:55
Zaspal je. Moral bo ti voziti.
Si ga ti zabodel v hrbet?!
:21:58
Mislil sem, da ve, kako se vozi.
Zbudi ga.