:22:03
pilota, a ja sam samo
dizao i sputao palicu.
:22:05
Probudi ga! -Dogovor je da
idemo u 8 i probudit æu ga.
:22:09
Onda neka se avion srui.
Neka se srui.
:22:12
Bit æe ovo sjajan let.
Spremi se za sjajan let.
:22:15
Spreman sam da umrem.
Ja sam Kelly Robinson.
:22:17
Misli da se bojim smrti?
:22:19
Evo ta ja mislim o smrti:
Neka se srui!
:22:26
Dobro, probudi èovjeka neka
vozi dok se nismo sruili.
:22:29
Jesmo li se dogovorili?
-Jesmo. Budi ga!
:22:34
Nije se probudio? -Probudit æe
se. Nije mu nita.
:22:38
Znaèi ti u stvari zna
pilotirati? Samo me zeza.
:22:40
Znam malo da pilotiram.
-Dobro. Vidim kako æe to iæi.
:22:43
Ne idem ni na kakava party
u 8 sati.
Rekao sam ti u 11.
:22:46
Evo ti ovo sranje za oko...
-Polako!
:22:49
Ako si mi polomio neto u
avionu... ako se neto slomilo...
:22:55
BUDIMPETA, MAÐARSKA
:23:06
O, Boe!
:23:17
Nisam ja kriv, nego
onaj iz misije.
:23:20
Idem u prizemlje.
Ne, u podrumu smo.
:23:22
Idem gore! Imate pet minuta
da mi naðete najskuplji
:23:26
apartman u ovom hotelu,
inaèe, T.J., inaèe...
:23:29
Inaèe ta?
:23:31
Zna ta, T.J.? Ne znam
ta inaèe. Ne razmiljam
:23:34
dobro pod zemljom. ta god
da je, bit æe gadno! Gadno!
:23:37
Brlja, sine. Brlja.
Jo jednom ovako pogrijei
:23:40
i vraæa se u St. Louis ko
peèena ribica.
:23:42
Samo jo jednom ako
zabrlja. Zabrljaj, molim te.
:23:45
Molim te jo jednom.
Jo jednom, kad te molim.
:23:55
Bok, Kakva ti je soba?
:23:58
Dobra. Rekao sam u 11?
Mislio sam u 12. I to moda.