:07:00
-Gerçekten mi? -Amerika'nýn, yardýmýna ihtiyacý var.
:07:03
-Sorun deðil. -Küçük bir sivil korumaya ihtiyacýmýz var.
:07:05
-Aldýn, bebek. -Bir tane borçlusun.
:07:07
-Pekala, seninle yakýnda gerçekten konuþacaðým. -Unutmayacaðým...
:07:10
Baþkan, benden kendisine bir iyilik yapmamý istiyor.
:07:12
Amerika'nýn bana ihtiyacý olduðuna dair birþeyler söyledi.
:07:14
-Ne tür iyilik? -Bazý. çok gizli tür görev.
:07:17
Oh, 007 gibi mi demek istiyorsun?
:07:19
Evet, 009 olmam haricinde bir yarým olacaðým.
:07:22
Ne söylediðimi biliyormusun? 007. 009 ve bir yarýmýn ne anlama geldiðini biliyormusun?
:07:26
-Sanýrým, biliyorum. -Bu bir kinaye.
:07:31
-Budapeþte'ye mi gidiyorsun? -Evet. Heyecanlý.
:07:35
-Biraz gerginim-Halledeceðine eminim.
:07:38
Hayýr, baþaracaðýmý biliyorum.
:07:41
Bunun bir tekmesi var.
:07:42
Özel ajan Rachel Wright ile çalýþmam için, bu benim ilk þansým.
:07:46
Rachel. Hala ona asýlýyormusun?
:07:48
Edna, ona asýlmýyorum.
:07:50
Onu ilginç buluyorum, ve çalýþmasýna hayraným.
:07:53
Onun sahip olduðu, muhakkak bir cazibesi var.
:07:54
Biliyorsun, kör bir adam bunu görebilir.
:07:56
Ýyi de, neden ona söylemiyorsun?
:07:58
Ona söyleyeceðim. Sadece, heyecenlýyým, ve bir aptal gibi sesçýkarmayý kesiyorum...
:08:05
Rachel'in kalbini nasýl kazanacaðýný sana söylememi istermisin?
:08:07
-Evet. -Carlos ile konuþ.
:08:09
Bu ne demek oluyor? Onlarýn bir þeyi mi vardý?
:08:11
Ýki haftalýk görev. Kýz ancak yürüyebilir.
:08:13
Rachel ve Carlos?
:08:15
Edna'yý aradýn mý?
:08:18
Herzaman olduðu gibi, sen bir hayelsin?
:08:21
Merhaba, Alex.
:08:23
Merhaba, Carlos. Küba nasýldý?
:08:25
Fena deðil.
:08:27
Oh, fena deðil, gözüm.
:08:29
O baþka, domuzlarýn adasýný
basit bir þekilde önledi.
:08:31
-Hayýr, yapmadým...-Evet.
:08:32
-Büyütüyorsun. -Oh, þey, ben...
:08:34
-Bazen, büyütüyorsun. -Tamam, bazen, evet.
:08:37
Ya sen, Alex?
:08:39
Tundra'da nasýl baþardýn?
:08:42
Bilirsin, oldukça iyiydim.
:08:43
Yeni bir görev için seçildim, bu nedenle belli ki herkes memnun oldu.
:08:48
Ya pilot?
:08:49
Pilot...
:08:52
ondan bazý önemli bilgi almak için onunla konuþabildi.
:08:57
Baþarýlý görev.
:08:58
Alex, þimdi, gidip onu öldürtmedin deðil mi?