:28:00
Oh, küstah.
:28:01
-Beyler, bizi bir saniye için baðýþlayýn.
-Evet.
:28:04
-Hey, iyi iþ.
-Güzel iþ, gezel iþ. Ýyi.
:28:09
Yüzlerce ajan gördüm...
:28:11
...bu alýþtýrmadan geçen,
ama bu kadar iyi idare edeni hiç görmedim
:28:15
-Asla.
-Asla.
:28:17
Evet. Güzel, Kelly Robinson.
:28:18
Ýçgüdülerin gibi mükemmeldi.
:28:21
Onlara önemsiz bilgiler ver.
:28:23
Onun sarýþýn olduðu gibi, 5'9''.
Kaç kiþi bu tarife uyar?
:28:28
Bu hiçbirþey demek deðil.
Asla senin ismin, isimlerin olmadý.
:28:31
Senin ne olduðunu biliyormusun? Sen
neden bir erkek deðilsin, erkek bir neden deðildir.
:28:35
-Fark nedir?
-Adamýn benzediði bir neden:
:28:37
Bunu neden yapacaðýz?'
Bir karar vermek için korkuyorlar.
:28:42
Onlar, baþlarýnýn belaya gireceklerinden korkmuþ olabilirler. Neden bir adam olmadýðýna karþý çýkýmak.
:28:45
-O, ''Roll the dice.''gibi
-Bu benim. Kelly Robinson.
:28:49
Erkeklerin kartallar gibi
olmamalarýnýn nedeni. Onlar üþüþmezler.
:28:52
Biraz, onur, neden.
:28:54
Erkek olma nedenim olmasaydý,
baþkan beni çaðýrmazdý.
:28:57
Herþeyi görmeme izin ver.
:28:59
Þimdi, Kelly, seni hýz için
kaldýrmalýyýz.
:29:02
Ulusal bir sýrrý duymak üzeresin.
:29:04
Bu Arnold Gundars, savaþ silahlarý baþ satýcýsý...
:29:10
Bu uçak onun, "Swichblade"
:29:11
USA'dan çalýnmýþ geliþmiþ bir prototip.
:29:14
Bu, gizlilik teknolojisinin gelecek nesili.
:29:17
Radardan, kýzýl ötesinden
hatta canlý gözünden bile kaçabilir.
:29:20
-Görevimiz onu geri almak.
-Uzun lafýn kýsasý...
:29:24
...onu bulamayýz. Çünkü, onu göremiyoruz.
:29:28
Ýþte, elektromatik gizlenme cihazý çalýþtý.
:29:31
Bir yapraða benzeyen þu aygýtlardan bir tanesi gibi.
:29:33
-Kimden biri?
-Güvenliði sürdüren...
:29:36
...bu cihaz var çünkü bir yapraða benziyor.
:29:38
Ama gerçeke bir yaprak deðil. Kendini bir yapraða benzetebiliyor.
:29:42
Yapraðýmsý cihaz. Bunun için iyi bir isim. Buna, yapraklý cihaz demelisin.
:29:47
-Bu iyi bir fikir. -Üstünden geçeceðim.
:29:49
Yapraklý alet. Gitmeliyiz.
Göreve geç kalacaðýz. Saat 8:00'e geliyor.
:29:54
.Bana bir kemer borçlusun. Yamaguchi.
Hey, bir cep telefonun var mý?
:29:56
-Smokin.
-Bunlarýn hepsini hazýrlayacaðým.
:29:59
Hey, Alex, seni hýrpaladýðým ve tekmelediðim için üzgünüm. Ýyimisin?