1:23:01
Kahretsin, hayýr. Ýyi deðilim.
1:23:03
Az önce, benim törenimi aþaðýya nehrin içine düþürdün.
1:23:06
Bizim aðzýlýk baþarýýsýzlýða uðradý.
O halde ileri manifold bütün karmaþýklýða neden oldu.
1:23:09
Onu kontrol etmedin deðil mi?
Huh? Bu harika.
1:23:12
Benim ilk görevim, ben herþeyi doðru yaparým.
Þimdi, sana teþekkürler, ben kahraman deðilim.
1:23:16
-Bu nedir?
-Bu, benim yüzme aletim.
1:23:18
-Bu bir bomba!
-Ne?
1:23:20
Bu bir termonükleer bomba.
1:23:21
O zaman, onlarý neden buralara atýyorsun?
1:23:24
Hayýr, tamam.
Can you imagine if this had gone off?
1:23:28
Bu milyonlarý öldürürdü.
1:23:30
-Ve onlar silahlandýrmadýlar mý?
-Bir þanslarý olmadý.
1:23:33
Onlarýn neden bir þansý
olmadýðýný biliyormusun?
1:23:35
Çünkü biz onlarý durdurduk.
1:23:37
Biz onlarý durdurduk.
Bunun ne anlama geldiðini biliyormusun?
1:23:39
-Sanýrým, biliyorum.
-Yine biz kahramanýz.
1:23:41
-Kahretsin, haklýsýn.
-Kýçýnýn üzerine bahse girerim ki, ben haklýyým.
1:23:44
Biz yine kahramanýz!
Uçaksýz da olsa.
1:23:46
-Biz kahramanýz!
-Bu kanýtý, iþte burada.
1:23:49
-Bu bomba.
-Baþkaný aramak için bekleyemem.
1:23:51
Meclis onur madalyasý ve
töreni alacaðýz.
1:23:55
Bu harika olacak.
1:24:06
Banka transferim bitti mi?
1:24:08
Henüz deðil, Bay Tessio.
1:24:35
Nereye gidiyorsun?
Ýçkini unuttun.
1:24:38
Alex, nasýlsýn?
1:24:40
-Tanrým!
-Bu kez gönüllü geldi.
1:24:42
Zeki.
1:24:43
Nereye gidiyorsun?
Back up.
1:24:45
Kaçacaðýný mý
düþündün?
1:24:47
Sonunda, saçmalýk yapýyordun
Kelly Robinson dýþýnda?
1:24:49
Törenim olduðunda
senin kýçýný bir gezi arabasýnýn önüne baðlayacaðým.
1:24:52
Alex?
1:24:55
Yunanistanda iki haftalýk bir görev nasýl?
1:24:58
-Gözetim görevi mi?
-Evet