1:25:01
Ýki hafta mý?
1:25:04
Hey. Cevap hala hayýr.
1:25:06
Biliyorum. Tam bir saniyedir düþünüyordum.
Zarar yok...
1:25:10
Uzun zaman alýyorsun. Söyle ona hayýr.
Gitgide kaybediyorsun. Hayýr.
1:25:13
-Hayýr.
-Gerçekte, söyle, "Kahretsin, hayýr"
1:25:14
-Kahretsin, hayýr..
-Kahretsin, hayýr, kaltak.
1:25:17
Üzgünüm.
Büyü bozuldu.
1:25:22
Güzel, çocuklar siz beylerin
haber baþlýklarýný aldýðýnýza memnun oldum.
1:25:25
-Bu da ne demek?
-Daima son söze sahip olmak zorunda kal.
1:25:28
Daima bazý zýrvalar etmeli deðil mi?
1:25:30
O neden bahsediyor,
haber baþlýðý mý? Olmadý...
1:25:34
Bu Carlos'mu?
1:25:37
-"Süper casus, engel oluyor...''
-Carlos iyiydi.
1:25:39
-Günü kurtaran tek bizleriz!
-Bu bir tören mi?
1:25:42
Evet. Manzaraya ve
ýþýltýya ve boka bak.
1:25:44
Bu benim törenim!
Benim törenimi çaldý.
1:25:46
-Ne söyleyeceðimi bilmiyorum
-Ben ne diyeceðimi biliyorum. Hassiktir.
1:25:48
Saçmalýk.
1:25:52
Saçmalýk.
1:25:53
Washington'a gidip bilgi almalýyýz.
1:25:56
-Ben gitmiyorum!
-Ben seni suçlamýyorum.
1:25:58
Sadece, seninle hava jelini
test etmeyi bekliyordum.
1:26:04
-Ne jeli?
-Hava.
1:26:06
Bu bir, jelli hidrojen dipoksid.
1:26:08
Bu, havadan 12 kez daha hafiftir..
Bunu vücudunun heryerine sür...
1:26:11
...ve eðer oksijence bol bir ortamda
olursan bu, senin dünyaya...
1:26:13
...doðru süzülen bir kuþ gibi olmaný saðlar.
1:26:18
Jöleli bir kuþ gibi mi?
1:26:20
Evet. Bu cadde ismi onun için.
''Jöleli kuþ.'' Kesinlikle.
1:26:24
Onlarýn nakliye uçaklarýnda bir çift var.
1:26:26
Plan þu idi:Onlar bizi DC'de atarlar,
ve biz kuþ gibi süzülürüz.
1:26:30
Basýn ve fotoðrafçýlar var.
Bu, bütünüyle bir manzara olacak, ama...
1:26:34
Ne bekliyoruz?
Hadi yapalým þunu.
1:26:36
-Sen yapacakmýsýn?
-Kahretsin, evet, yapacaðým.
1:26:38
Jöleli bir kuþ gibi süzülmek?
Þimdi gidelim.
1:26:40
Herzaman, uçabileceðimin rüyasýný
görmeye alýþkýnýmdýr.
1:26:43
-Ciddimisin?
-Babaannem benim bir aptal olduðumu söyledi.
1:26:45
Bu, ona neyin bana
ilk defa yumruk attýrmasýydý.
1:26:47
-Görüþürüz, kýza söyledim ve...
-Bekle.
1:26:49
Uçaktan biraz jöle ve iki paraþüt al.
Altyazýlar: Ankara'dan Erol
clownx@mynet.com