:23:03
Не ти трябва това унижение.
:23:07
Дай ми бебето.
:23:08
Ще ги намеря много по-бързо от вас.
:23:11
А ти просто обичаш да помагаш, нали?
:23:13
Просто знам къде ще отидат човеците.
:23:15
През прохода.
:23:17
Всеки знае,
че имат селище от другата страна.
:23:21
Ако не знаеш как да проследяваш,
:23:23
никога няма да ги настигнеш,
преди снегът да затрупа прохода.
:23:26
Което ще стане утре.
:23:29
Можеш да дадеш бебето на мен,
или да се загубиш в бурята.
:23:33
Ти избираш.
:23:41
Ето ти малкия вързоп радост.
Ще го върнем на човеците.
:23:45
Големия лош Тигърчо - Мигърчо го отрязаха.
Горкия Тигърчо - Мигърчо...
:23:51
Сид, Тигърчо - Мигърчо ще ни отведе.
:23:57
Мани, може ли да поговорим за момент?
:23:59
Не.
:24:00
Колкото по-скоро намерим човеците,
толкова по-скоро ще се отърва от г-н Крива глава.
:24:04
И от бебето.
:24:07
Ще дойде ден,
когато няма да има кой да те пази.
:24:10
И тогава те съветвам да си пазиш гърба.
:24:14
Защото аз ще го дъвча.
:24:16
Хей, "Супер" следотърсача,
пред мен, за да те виждам.
:24:19
Помощ.
:24:36
Накарай го да спре.
Не издържам вече!
:24:40
Не мислех,
че тези неща се оплакват толкова много.
:24:41
Престани да ми викаш.
- Държиш го погрешно.
:24:44
Внимавай с главата!
- Просто го остави.
:24:46
Боже! "Вдигни го", "остави го",..
:24:49
Носът му е сух.
:24:50
Значи нещо не е наред.
:24:52
Някой трябва да го оближе.
За всеки случай.
:24:54
Аз ще го направя.
:24:55
Носи едно от онези бебешки неща.
- И?
:24:57
Ако се е наакало, къде ли е отишло?