:22:02
¿Y ahora qué?
:22:04
¡Ah, esto es perfecto!
:22:36
Te dije que se habían ido...
:22:37
Miren quien es...
:22:38
¿No tienes algun animal pequeño e
indefenso que atacar?
:22:41
No pueden estar lejos...
¿Se habran ido por allí? ¿O por allá?
:22:44
No sabes mucho de seguir rastros
¿no?
:22:47
No es mi fuerte.
Yo veo una rama, o una hoja...
:22:49
..ese es mi rastro.
:22:51
No se fueron hace mucho...
todavia está verde...
:22:55
..se dirigieron hacia el norte
hace dos horas.
:22:57
"Todavia está verde."
"Se fueron al norte hace dos horas."
:23:03
Tú no necesitas estás humillaciones.
:23:06
Dame el bebé...
:23:08
Puedo intentar encontrar a los humanos
mucho más rápido que ustedes.
:23:10
Y eres un amable ciudadano
que quiere ayudar ¿no?
:23:13
Yo sé dónde fueron los humanos.
:23:15
Más allá del paso... todo el mundo sabe
que tienen un asentamiento en el otro lado..
:23:20
Bueno, a menos que sepan rastrear...
:23:22
..nunca podrán encontrarlos antes de que
el paso se haya cerrado con la nieve...
:23:25
..que seguramente será...
mañana.
:23:28
Así que.. pueden darme a ese bebé o
perderse en la tormenta...
:23:32
..es su elección.
:23:40
Ahí está tu pequeño amiguito..
vamos a devolverlo a los humanos.
:23:45
Oh, el pobre tigrecito malito se quedó
sin su bebito...
:23:49
Pobre tigrecito....
:23:50
Sith.. El pobre tigrecito será nuestro guía...
:23:56
pero.. Manny.. ¿puedo hablar contigo
un momento..?
:23:59
¡No! Cuanto antes encontremos a los
humanos, me quitaré antes de encima...