:53:11
Manny, Manny, ¿Estás bien?
:53:13
¡Vamos! Di algo...
¡Lo que sea!
:53:18
¿Qué? ¿Qué? No te escucho...
:53:20
Estás parado...
:53:21
sobre mi trompa..
:53:23
¡Estás bien!
:53:25
¿Por qué hiciste eso?
:53:28
Podías haber muerto, tratando de salvarme...
:53:31
Es lo que haces en la manada...
:53:33
Cuidar a los demás...
:53:35
Bueno... gracias.
:53:40
No sé qué pensarán Uds. pero...
:53:41
Somos el grupo más raro que haya visto.
:54:02
¡No veo la hora de poner mis
garras en ese Mamut!
:54:05
¡Nadie toca al Mamut hasta que tenga
a ese bebé!
:54:11
Primero, voy a cortarle las nalgas.
:54:14
- Después, separo la carne más jugosa de la seca...
- ¡Ya basta, estoy hambriento!
:54:19
Luego los hombros.. a veces son duros...
¡Pero muy jugosos!
:54:22
- ¡Te dije que basta!
- ¡Ahorren sus energías!
:54:25
Los Mamuts no caen fácilmente...
:54:28
Sólo hay una forma de hacerlo...
:54:30
Primero hay que arrinconarlos...
:54:33
Cortar su retirada...
:54:35
Y cuando lo tienes atrapado...
:54:38
¡Vas directo a su garganta!
:54:49
¡Tenemos que sacar a este chico
del viento!
:54:56
- ¿Cuánto más falta?
- Cinco kilómetros.
:54:59
Estoy cansado...