:05:02
Állítsatok meg!
:05:04
Egész nap vándorlunk.
:05:08
Menjetek tovább. Kövessétek a többieket.
:05:11
És légy csendesebb, miközben továbbmész.
:05:14
Menjünk. Ha halálra akar fagyni, hát tegye.
:05:26
Fent vagyok, fent vagyok!
:05:32
Ébredjen és ragyogjon mindenki!
:05:34
Zak? Marshall?
:05:37
Bertie? Fungus bácsi?
:05:40
Hova tûnt mindenki?
:05:42
Gyerünk, skacok. Lemaradunk a...
:05:46
népvándorlásról.
:05:49
Elmentek nélkülem.
:05:51
Minden évben ezt csinálják!
:05:56
Miért? Hát senki sem szeret engem?
:05:59
Hát senki sincs aki törõdne
Siddel a lajhárral?
:06:06
Rendben, egyedül fogok menni.
:06:09
Szívás.
:06:12
Nagytestû, legközelebb a járda mellé!
Jézusom! Fúj!
:06:18
Nem hiszem el! Friss vad zöld.
:06:21
Frank, valaha...
:06:24
Menj, ásd el.
:06:26
Egy pitypang.
Azt hittem, hogy a fagy mindet elvitte.
:06:29
Egy kivételével.
:06:32
Ez annyira... Azt akarom...
:06:36
Ez minden bizonnyal nem az én napom.
Tudjátok mirõl beszélek srácok?
:06:41
Milyen kellemetlen.
:06:42
Nektek orrszarvúknak, pici agyatok van. Tudtátok?
:06:45
Ez tény. Nem bántásként.
:06:47
Talán nem is tudjátok mirõl beszélek.
:06:51
Oh! Nyam!
:06:52
Egy pitypang.
:06:54
Ez az utolsó ebben az évszakban.
:06:58
- Carl.
- Nyugi, Frank.