1:00:22
Gyerünk, tisztába teszlek!
Mit szólna a papád ha büdösen vinnélek vissza?
1:00:28
Engedd meg, hogy lemossalak!
Ez jónak látszik, egy kicsit még itt...
1:00:32
Már szépen lemostad, kis barátom.
1:00:35
Szerintem kezd hasonlítani rám.
Hé Diego! Mit gondolsz?
1:00:40
Talán nem kéne ezt csinálnunk.
1:00:42
Miért nem?.
1:00:43
Ha megmentjük, vadász lesz belõle.
És mit gondoltok kire fog vadászni?
1:00:47
Talán amiért megmentettük, nem fog vadászni ránk.
Aúú!
1:00:49
Igen, és talán bundát növeszt és hosszú hajlékony nyakat,
és mamának fog szólítani.
1:00:54
Mi a bajod?
1:00:56
Semmi... Menjünk!
Mindjárt lefagy a farkam.
1:01:18
Hé Diego megfagysz, ha ott maradsz.
1:01:25
- Hallgassatok!
- Mi van?
1:01:27
Sss! Hallgassatok és kövessetek engem!
1:01:29
Mi történt?
1:01:30
Lesben állnak.
1:01:32
Ez egy csapda. Várnak rátok.
1:01:35
- Mi?
- Hogy érted azt, hogy csapda?
1:01:39
Feladtál minket?
1:01:40
Az volt a dolgom, hogy
visszahozzam a gyereket, de...
1:01:43
Hazahoztál minket vacsorára.
1:01:45
Ezért kirúgunk a csapatból!
1:01:47
Sajnálom.
1:01:48
Nem, te nem. Még nem.
1:01:50
Figyeljetek, tudok segíteni!
1:01:52
Maradj mellettem Sid! Mi is megtaláljuk a kiutat.
1:01:54
Nem tudjátok. A falka túl erõs.
1:01:57
Hinnetek kell nekem.
1:01:58
Neked? Mi a fenéért hinnénk neked?