:41:02
- Una scorciatoia?
- Una strada piu' veloce del giro lungo.
:41:07
Lo so cos'e' una scorciatoia.
:41:09
O entriamo Ii' e arriviamo prima degli umani,
o facciamo il giro lungo e li perdiamo.
:41:14
Entrare Ii' dentro? Per chi mi hai preso?
:41:17
Domani a quest'ora
potresti essere un mammut libero.
:41:21
O una balia.
A me piace giocare a bubu-settete.
:41:24
Ehi, ragazzi. Guardate questa.
:41:29
Sid, la tigre ha trovato una scorciatoia.
:41:33
No, grazie. Preferisco vivere.
:41:35
Allora ti consiglio di prendere la scorciatoia.
:41:38
- Mi stai forse minacciando?
- Muoviti, bradipo.
:41:46
Bella mossa, tigre.
:41:49
Svelti. Tutti dentro.
:42:13
Ok, io voto per la scorciatoia.
:42:30
Ragazzi, restiamo uniti.
E' facile perdersi qui dentro.
:42:48
Ragazzi?