:33:13
Wel allem. . .
:33:14
Toe maar. verscheur me.
:33:15
Het zal het laatste zijn wat je doet.
:33:17
Ik ben hier aan het werk, stom stuk bont.
:33:19
Gefrustreerd, Diego?
:33:21
Is het opsporen van mensen
te moeilijk voor je?
:33:23
Wat doen jullie twee hier?
:33:25
Soto is het wachten beu.
:33:28
Ja. Hij zei,
keer terug met de baby,
:33:31
of blijf voor altijd weg!
:33:34
Ik heb 'n boodschap voor Soto.
:33:37
Zeg hem dat ik de baby zal brengen.
:33:40
Zeg hem ook dat ik een mammoet voor 'm heb.
:33:45
Een mammoet.
:33:46
Mammoets trekken nooit in hun eentje.
:33:48
Deze wel.
En ik loods 'm naar half peak.
:33:54
Kijk 'ns naar al dat vlees.
:33:55
We pakken 'm!
Nog niet!
:33:57
Om deze mammoet te pakken
hebben we de hele troep nodig.
:34:01
Laat iedereen zich klaarmaken.
:34:03
Nu!
:34:28
Waar is de baby?
:34:30
Ben je 'm kwijt?
:34:33
Sid!
:34:35
Hij is zo lelijk.
Maar ook om te zoenen.
:34:40
Hallo, schatje.
:34:43
Waar heb je 'm gevonden?
:34:44
Het arme kind was helemaal alleen
in de wildernis
:34:47
De sabels zaten achter 'm aan.
Dus nam ik 'm mee.
:34:51
Wat dapper.
:34:52
Wel, hij had me nodig en
ik heb er altijd eentje van mezelf willen hebben.
:34:57
Echt waar?
:34:59
Dat vind ik zo opwindend bij een man.