:21:06
- Essa coisa rosada é minha.
- Essa coisa rosada pertence-nos.
:21:13
"Nós"? Vocês fazem
um casal um bocado estranho.
:21:16
Não há nenhum "nós".
:21:18
Já vi. Como não conseguem ter
um filho vosso, querem adoptar.
:21:21
Desculpa interromper-te a merenda,
mas temos de ir andando.
:21:24
O bebé? Por favor.
Eu ia entregá-lo ao rebanho dele.
:21:28
Boa tentativa, seu dentuça.
:21:30
- A chamar-me mentiroso?
- Não disse isso.
:21:32
Estavas a pensá-lo.
:21:34
Não gosto deste gato.
Ele lê a mente das pessoas.
:21:37
- Chamo-me Diego, amigo.
- Manfred, e não sou teu amigo.
:21:41
Se andas à procura dos humanos, estás
a perder o teu tempo. Já se foram embora.
:21:48
Obrigado pelo conselho. Agora pisga-te.
:21:51
Ajudo-te a levá-lo de volta ao rebanho dele,
mas depois disso deixa-me em paz.
:21:55
- OK. Combinado. Qual é o teu problema?
- O meu problema és tu.
:21:58
Acho que é por causa do stress que comes
tanto. É difícil engordar a comer vegetais.
:22:03
Eu não sou gordo. É este pêlo todo.
Faz-me parecer inchado.
:22:07
Está bem, tens o pêlo gordo. Mas quando
quiseres desabafar, vem ter comigo.
:22:13
O que estás a fazer?
Deixa-o na rebordo.
:22:17
- Devíamos assegurar-nos que o encontram.
- Boa ideia.
:22:20
Espera.
:22:22
Não me atirem com lanças.
:22:28
- Temos aqui um problema.
- O que é agora?
:22:31
Essa é óptima.