Ice Age
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:00
Glej, tam se vidi dim.
:19:02
To je njegovo pleme, tam v hribih.
Morala bi ga vrniti.

:19:05
Da nekaj prej razèistiva.
Tukaj ni obstaja "midva"!

:19:07
Nikoli ni obstajalo "midva".
:19:09
V stvari, brez mene,
sploh ne bi bilo "tebe"!

:19:14
Samo na hribèek.
:19:15
Poslušaj me dobro.
Jaz ne grem!

:19:21
Prav.
Pa bodi budala.

:19:23
Jaz bom poskrbel za njega.
:19:24
O ja, to je dobro.
:19:25
Ti boš poskrbel?
Ti ne moreš skrbeti niti za sebe.

:19:28
To moram videti.
:19:29
Jaz te bom vrnil.
Midva sploh ne rabiva Mannya, a ne?

:19:33
Veš da ne.
:20:03
Ti si sramota za naravo, a veš to?
:20:08
Jaz sem dobro. Jaz sem dobro!
:20:10
Umrl bom.
:20:25
Manny!
:20:39
Ta roza stvar je moja.
:20:41
Ne, pravzaprav ta roza stvar pripada nama.
:20:46
Nama?
Vidva sta šele èuden par.

:20:50
Tukaj ne obstaja "vidva".
Ja, vidim.

:20:53
Lahko imata enega svojega
zato ne rabita posvojiti.

:20:55
Glej, res mi je žal ker prekinjam.
:20:57
Mi moramo iti.
:20:58
Otroèièka, prosim!

predogled.
naslednjo.