:23:04
Ni se ti treba tako truditi.
:23:07
Daj mi otroka.
:23:09
Jaz lahko sledim èloveka
hitreje kot vidva.
:23:11
Ti si samo dober meèan ki
pomaga, kajne?
:23:14
Jaz samo vem kam so odli ljudje.
:23:16
Najdi prehod.
:23:17
Vsi vedo da imajo
naselje na drugi strani.
:23:21
Razen èe ve kako jih slediti,
:23:23
jih ne bo mogel ujeti
preden vse prehode ne prekrije sneg.
:23:26
Kar se bo, po vsemu sodeè, zgodilo jutri.
:23:29
Torej, lahko mi preda tega otroka
ali pa se izgubi v snenem meteu.
:23:33
Izbira je tvoja.
:23:41
Tukaj ima tvoj sreèni zavitek.
Vrnili ga bomo ljudem.
:23:46
Veliki Zvitorepec je ostal praznih ap.
Ubogi Zvitorepec. . .
:23:51
Sid, Zvitorepec naju bo vodil!
:23:57
Manny, a lahko govoriva za sekundo?
:24:00
Ne.
:24:01
Èim prej najdemo ljudi,
prej se bomo reili gospoda Zvitorepca.
:24:04
In otroèièka tudi.
:24:08
Ne bo imel vedno snagatorja
v bliini da te èiti.
:24:11
Ko pa pride ta dan,
ti preporoèam da pazi svoj hrbet.
:24:14
Ker ga bom preveèil.
:24:16
Hej sledilec ljudi,
hodi pred menoj, tako da te lahko vidim.
:24:20
Pomagaj mi!
:24:36
Nekaj moramo narediti da bo nehal.
To ne morem veè trpeti!
:24:40
Mislim da se ta èude do zdaj ni toliko pritoeval.
:24:42
Nehita e tuliti na mene.
Narobe ga dri.
:24:44
Pazi na njegovo glavo!
Samo spusti ga dol.
:24:49
Nos ima suh.
:24:50
To pomeni da nekaj ni v redu z njim.
:24:52
Mogoèe bi ga moral polizati.
Za vsak primer.
:24:54
Bom jaz. . .
:24:56
Ve, otrok smrdi!
:24:57
Kaj pa èe se je pokakal, kam bomo s tem?