:46:00
Povej temu mulcu da naj bo malo previdneji.
:46:42
Poglej. . . poglej, tigrèki!
:46:46
Ne, ne saj ni niè hudega.
:46:48
To se samo tigrèki
igrajo skrivalnice z antilopami.
:46:54
Z njihovimi zobmi. . .
:46:56
Daj no, Sid.
Pojdimo se igrati skrivat. . . ti si na vrsti!
:47:01
. . . seveda. . .
:47:03
V redu, v redu,
Kje so lenivci?
:47:05
Veste, na teh slikah ni nikjer videti lenivcev.
A nista to opazila?
:47:08
Poglej, Manny! . . . Mamut!
Uuu, nekdo me je narisal, a?
:47:11
Tale ta debeli
izgleda èisto tak kot ti!
:47:14
Ooo. . . on ima druino. . .
:47:17
In sreèen je. . .
:47:18
. . . poglej kako se igra z njegovim otrokom.
:47:21
Vidi Manny, to je tvoj problem.
To bi morali moki delati. . .
:47:23
Sid!
:47:25
Najti skrivalièe,
zganjati norèije z otrokom. . .
:47:27
Sid! . . . .
Kaj?
:47:28
Utihni!
Ampak. . .