:13:26
Извинявай.
:13:38
"Това писмо е, за да ви уведоми получателя,
че моят син...
:13:44
"...носителят на това писмо...
:13:46
- "...има разрешение да ползва кредитната ми карта..."
- Сега можеш да си починеш, Кевин.
:13:50
Благодаря.
:13:51
- Мога ли да ти помогна, синко?
- Трябва ми стая.
:13:54
Имаш ли резервация?
:13:56
- Предполагам, че майка ми е направила.
- На нейно име?
:14:02
- Това майка ти ли е?
- Да.
:14:08
Няма резервация на това име.
:14:11
Толкова характерно.
:14:12
- В града си и търсиш училище, нали?
- Да, колежи.
:14:15
Трябва да се прибере със самолета. Имам по-малък
брат. Все създава проблеми.
:14:20
Винаги има по един такъв.
:14:22
Какъв колеж търсиш, синко?
:14:25
Всъщност, всички.
:14:27
Стига само да е тук.
Тук в Мидуест.
:14:31
Разбрах те.
:14:36
Ало, Джоржи там ли е? Няма го?
:14:39
Обажда се г-н Слокумб,
любимият учител на Джорджи в академията.
:14:44
А ти коя си?
:14:46
Наистина? Не знаех, че Джорджи има сестра.
:14:48
В града съм за малко...
:14:51
...в О'Хеър Хилтън.
:14:55
Виж, какво ще правиш?