:40:00
Разкарай се.
:40:02
Как е брат ти?
:40:05
- Нямам брат. Единствено дете съм.
- Мислех, че Оливър ти е брат.
:40:09
- Той е, и все още...
- Все още какво?
:40:11
Щях да кажа, че и двамата сме
единствени деца, но...
:40:14
...това звучи като нещо,
което по-скоро ти би казала.
:40:17
Какво правиш?
:40:19
Приготвям се да заминавам.
:40:21
Къде искаш да отидеш?
:40:23
Далеч.
:40:25
Мислех си да се присъединя
към Корпуса на Мира.
:40:28
Да отида на ръба.
:40:30
Да открия смисълът на живота.
:40:32
Нещо такова.
:40:34
Трябват ти поне три години в колеж,
за да се включиш в Корпуса на Мира, нали?
:40:37
Ти имаш ли?
:40:39
Да. Имах един приятел в училище,
който се включи.
:40:41
Това може да се окаже спънка.
:40:43
Дори не съм си взел още
медицинското.
:40:46
- Вземи си го.
- Трябва да ходя до Хакенсак.
:40:49
Отиди! Стига си отлагал.
Почти Коледа е.
:40:52
Да не отида в Ню Джърси не е
отлагане. Имам предчувствие.
:40:57
- Искаш ли да дойда с теб?
- Не.
:40:59
Ще дойда.
:41:04
Добре, ще бъде страхотно.
:41:05
Защо не си в училище сега?
:41:07
Просто съм изобретателен.
:41:10
Забавен си.
:41:13
Защо вместо да казваш, че нещо или
някой е забавен...
:41:16
...просто не се смееш?
:41:22
- По-добре ли е така?
- Много по-добре.
:41:26
- Никога преди не съм била в скривалище.
- Млъквай.
:41:56
Момчето ми...
:41:59
...изглеждаш леко...