Igby Goes Down

:23:17

Ahoj, zlato!

:24:06

Venku není až zas takové chladno.

:24:08

Ne.

:24:10

Kdo jste?

:24:12

Sookie.

:24:13

- Sookie?
- Sookie Sappersteinová.

:24:16

Ano?

:24:17

Ano.

:24:22

Jste nìkoho dcera?

:24:24

Jsem nìkoho dcera.

:24:26

Myslel jsem, nìkoho kdo je na párty.

:24:29

Ne.

:24:30

Tak potom proè jste tu?

:24:33

Jsem tu s dodavatelskou firmou.

:24:35

Ta žena si nás najala na tuto párty.

:24:37

Proè si myslíš, že jsem obleèená
jako krasobruslaøka?

:24:41

Bunny tì najala.

:24:43

Je to moje kmotra.

:24:47

Vlastnì, ona ne.
Její manžel, D.H. Banes...

:24:51

...je mùj kmotr.

:24:53

To jsou "clovesy"?

:24:55

Obstojné! Mùžu si jednu dát?