Igby Goes Down

1:23:12

Jdu se projít.

1:23:23

- Ollie, co to piješ?
- Skotskou.

1:23:26

Skotskou!

1:23:29

- Doufám, že ti to D.H. øekl.
- Co?

1:23:32

Rozhodli jsme se dát ránu
všem tìm neuvìøitelným prominentùm...

1:23:37

...a tìm strašnì elegantním osobám, od kterých si
oèekávala, že ti promluví nad hrobem...

1:23:41

...a budou nám tam øeènit víc jak dvì hodiny.

1:23:43

Jak bystrý nápad.

1:23:46

Nechápeš, že je...

1:23:48

...zvykem zesnulého uctívat
a aspoò se o nìm zmínit?

1:23:53

Vždy to taky chci, mami.

1:23:56

Èas to dovoluje.

1:24:03

Jste pøipraveni?

1:24:06

Mùžeme jít na vìc?

1:24:10

Víš, jak jednou zaèneme, tak to musíš nechat
v sobì tak dlouho, jak to bude možné.

1:24:14

To jsme už probrali.

1:24:17

Nechci to znovu podstoupit.

1:24:32

To je jahoda? Myslela jsem,
že to má být proto, aby jsem vyzvracela ten jed.

1:24:44

Poèkej.

1:24:48

Pøiznávám to.
Chci aby si vìdìl, že D.H. je tvùj otec.

1:24:53

Ne.

1:24:54

Teï už jsem šastná,
že jsem ti to øekla.

1:24:58

Udìlej mòam-mòam.