Igby Goes Down

:58:11

- Všechno v poøádku, páni?
- Výbornì.

:58:15

Promiòte! Promiòte.

:58:56

Chceš, aby jsem ti to dala,
anebo to mám na to povìsit?

:58:59

Chci, aby si to pøišpendlila
k mým rukavicím a pøívìsku se jménem.

:59:02

- Skrblík. Žádná cesta autobusem tì nevyléèí.
- Sklapni!

:59:07

Ještì si na to nevyzrál.

:59:09

Jestli já jsem nevyzrálý, tak ty si "pøedpotopní".
Bože, jak si se mohla zaplést s takovým èurákem.

:59:13

Našli jsme se. Jsme skoro stejnì staøí.

:59:16

Je to tvùj bratr.
Chovᚠse, jako kdyby si ho nenávidìl.

:59:19

Vždy já ho nenávidím!

:59:20

Totálnì ho nenávidím!

:59:24

Odporný hnusný zmrd!

:59:32

Bylo to nedorozumìní.
Na budoucí podzim to není dobré.

:59:36

Ještì na jaro musím zapsat svého syna.

:59:41

Hovoøili jste s jeho kmotrem,
D.H. Banesom?

:59:45

Igby je jeho nejoblíbenìjší dobrý skutek.

:59:48

Sponzoruje toho chlapce i finanènì.

:59:52

Co máme udìlat,
aby se to stalo ještì toto jaro?

:59:58

Zaøídíte to.