1:10:00
-¿Quién es?
-No lo sé.
1:10:02
¿Está diciendo algo sobre Baltimore?
1:10:03
¡Las drogas!
1:10:07
Soy yo. Estoy en casa de Fiedler.
1:10:10
Quiere saber si puede pagar
con un cheque personal.
1:10:13
-¿No tienes efectivo?
-No.
1:10:15
Quizá alcance
con cheques de viajero y francos.
1:10:18
Su amiga dice que tiene cheques de viajero.
1:10:21
¡Y francos!
1:10:29
De acuerdo.
1:10:31
Nos lo deberás.
1:10:35
¿Por qué no te pones cómodo?
Enseguida vuelvo.
1:10:44
¿Señorita Piggee?
1:10:45
¿Si?
1:10:47
Soy lgby.
1:10:50
El hermano menor de Ollie Slocumb...
1:10:54
¡Por supuesto!
1:10:59
¿Cómo está Ollie? En Columbia, ¿no?
1:11:02
Si.
1:11:04
Todos esperamos
que cuando se recupere del accidente...
1:11:07
...podrá...
1:11:08
...llevar una vida bastante normal
y podrá regresar...
1:11:11
¡No!
1:11:13
¿Qué pasó?
1:11:15
Aparentemente, por lo que dijeron...
1:11:18
...andaba muy rápido en una bicicleta
con cambios en el Central Park...
1:11:22
...compitiendo con otros jóvenes politicos.
1:11:25
Parece que vio su propia reflexión
en el espejo del manubrio y se...
1:11:30
...excitó tanto que se le rompieron
los shorts...
1:11:33
...y se engancharon en los cambios
y se cayó de cara al suelo.
1:11:37
Por suerte, alguien tuvo la viveza
de raspar su cara del pavimento...
1:11:42
...y ponerla en hielo.
1:11:43
-Los médicos pudieron injertar la mayoria...
-Lo siento.
1:11:50
¿Y tú...?
1:11:53
Esto es lo que haces.
1:11:55
Darwinismo a mayor escala.
1:11:58
Ustedes se conocen.