:12:02
Verím, e urèití ¾udia majú
predurèené skonèi na zaèiatku cesty...
:12:06
...aby poslúili pre nás ostatných ako príklad.
Znaèia nám cestu.
:12:10
K èomu?
:12:13
K úspechu.
:12:16
Napríklad ná otec by mohol by
"neistý schizofrenik".
:12:22
Pozdå dia¾nice ivota.
:12:27
Chcel by som, aby ste toto leto prili
a pracovali u mòa.
:12:32
Pracovali s mojou skupinou.
Opravovali niektoré z mojich New Yorských nemovitostí.
:12:37
Chcete aby vás toto leto
zneuil tento starý kámo?
:12:44
- Èo vy na to?
- Osta vo vaom letnom Hamptonskom dome?
:12:47
- Na víkendy.
- Som vá èlovek, pane.
:12:50
Dobre!
:12:53
- Kedy sa má vráti spä na akadémiu?
-Zajtra ráno o 7:00, pane.
:13:26
Prepáè.
:13:39
"Tento list vás má informova,
e môj syn...
:13:44
...drite¾ tohto listu...
:13:46
-...má povolenie pouíva moju kreditnú kartu."
- Teraz si môe oddýchnu, Kevin.
:13:50
Ïakujem vám.
:13:52
- Môem ti pomôc, synak?
- Potrebujem izbu.
:13:55
A má rezerváciu?
:13:57
- Myslím, e to urobila moja matka.
- Na jej meno?