1:04:00
Môj ty Boe, èo to je?
1:04:04
Dievèatko s malou výdrou, ha?
1:04:07
Ahoj. Doktor povedal,
e bude v poriadku.
1:04:11
Pustia ju mono zajtra.
1:04:13
O vetko je postarané.
Tu u nemáme èo robi.
1:04:16
Som Rachelin, priate¾ Russel.
1:04:21
Ahoj.
1:04:24
Nepotrebuje odvies?
Naspä do podkrovia?
1:04:27
Áno. Ïakujem, D.H.
1:04:34
Prepáè, e som a tak nazval.
Nevedel som, èo mám spravi.
1:04:36
Spravil si správnu vec.
Som rád, e sme boli na ostrove.
1:04:39
Dobrý chlapec.
1:04:41
Ve¾mi dobrý chlapec.
1:04:53
Vie, bol som svedkom na svadbe tvojich rodièov.
Vedel si to, Igby?
1:04:58
Zlatý pár.
Tak ich nazvali noviny.
1:05:02
Môj chlapec.
1:05:08
Vie èo som si pomyslel, keï si tam doiel?
Pomyslel som si, e si ma preal...
1:05:11
So vetkým, èo si si vypil.
1:05:14
To som si pomyslel,
keï si tam doiel.
1:05:41
Èo sa stalo?
1:05:44
Poruil som zmluvu.
1:05:46
To ti spravil D.H.?
1:05:49
- Nevedel som, e by mohol by taký zúrivý.
- Nebol zúrivý.
1:05:52
Cítil to ako povinnos.
1:05:55
Neboj sa. Pochybujem, e to ovplyvní tvoju pozíciu,
e a má za najväèieho grázla.
1:05:59
Ak by a mal Gandhi vyvesi
na hociaký dlhý èas...