Igby Goes Down
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Som tu len ja a ty, starec.
1:08:51
Si tam?
1:08:54
Oh, môj Bože!
1:08:57
Som v sprche.
Choï preè. Prídi neskôr!

1:09:00
- Musíme ís teraz.
Musím odtadia¾to vypadnú. - Èo?

1:09:03
Musíme ís. Viem, že sme rozprávali o tomto lete,
ale musíme ís teraz.

1:09:07
Musím ti nieèo poveda.
1:09:09
Ollie, viem to.
1:09:11
- Kedy môžeš by hotová?
- Nemôžem ís s tebou.

1:09:16
Veci sa zmenili.
1:09:18
Nie.
1:09:20
Si moja priate¾ka!
To sa nezmenilo, však?

1:09:23
Nezmenilo. Ale...
1:09:27
...Ollie a ja sme...
1:09:31
Sme rovnako starí a...
1:09:36
Uk¾udni sa!
1:09:38
To je perfektné! To je kurva perfektné!
1:09:41
Sookie Sappersteinová
a Mladý republikán.

1:09:44
- Samozrejme. Aké prirodzené!
- Zavri hubu!

1:09:47
Myslíš, že si to, èo chce?
1:09:49
Myslíš, že mu pasuješ
do obrázku jeho života?

1:09:52
Myslíš, že by a priviedol k našej matke
ako potencionálnu ženu?

1:09:56
Našej matke?
1:09:57
Na teba sa bude pekne usmieva,
ale pri prvej možnosti...


prev.
next.