Igby Goes Down

1:12:15

Russel!

1:12:21

Potrebujem robotu!

1:12:36

Haló?

1:12:38

Lisa Fiedler?

1:12:40

Poznám jedno dievèa z Baltimoru.

1:12:43

A èo?

1:12:46

Poznám jedno dievèa z Baltimoru.

1:12:48

O èom to tu hovoríš?

1:12:51

Poznám jedno dievèa z Baltimoru!

1:12:55

Aj ja!

1:12:56

Lisa, prišiel za tebou dáky chalan,
ale stále trepe...

1:12:59

- Kto je to?
- Neviem.

1:13:01

Stále hovorí nieèo o Baltimore?

1:13:03

- Drogy!
- Drogy!

1:13:07

To som ja. Som vo Fiedlerovom dome.

1:13:10

Chce vedie,
èi môžeš zaplati vlastným šekom.

1:13:13

- Nemᚠprachy?
- Nie.

1:13:15

Myslím, že mám dos
v cestovných šekoch a frankoch.

1:13:19

Jej spolubývajúca
má dos v cestovných šekoch.

1:13:21

A frankoch!

1:13:29

Dobre.

1:13:31

Budeš nám dlži.

1:13:36

Preèo si nespravíš pohodlie, chlapèe?
Hneï som spä.

1:13:45

Sleèna Piggee?

1:13:47

Áno?

1:13:48

To som ja, Igby.

1:13:52

Mladší brat Ollieho Slocumba...

1:13:56

Samozrejme!