:10:01
s Tolstoja. Zato si im
rekla da ih moemo primiti?
:10:04
Je li osiguranje trailo
proveru glasa? -Ne.
:10:08
Èudno. Toga ranije nije bilo.
-To je priprema za veæi sastav.
:10:13
ta predlaete da uèinim?
-Zamoli ih da ih alju
:10:15
u drugu bolnicu.
-Jo goru? Nema anse.
:10:18
I ja podravam njihovu borbu.
-To me ne zanima.
:10:21
elim da spasem to
mogu vie ranjenika.
:10:24
Dobro jutro, dr Olham.
-ta biste vi eleli?
:10:28
Jutros dok sam se pozdravljao
sa svojim najmlaðim sinom,
:10:30
on mi kae: "Tata, kad
odrastem, elim da radim
:10:33
u upravi Èistoæe."
Treba li da budem zabrinut?
:10:36
Mali Doi je
malo spor, zar ne?
:10:38
Molim Boga
da se bogato oeni.
:10:58
Evo je.
:10:59
Tri godine truda.
:11:02
I sad si ponosan otac
devojèice teke osam tona.
:11:06
16. juli 1945.
5:29 ujutru. -Molim?
:11:12
Openhajmer testira prvu
atomsku bombu u Alamogordu,
:11:15
Novi Meksiko.
:11:17
Tri nedelje kasnije,
bomba je baèena na Hiroimu,
:11:20
Japan, izbrisavi
140.000 ljudi s lica Zemlje.
:11:24
Openhajmer vidi to ludilo i
zahteva od UN-a preuzimanje
:11:28
kontrole nad razvojem
termonuklearne tehnologije.
:11:30
Vlada ga optuuje da
je komunistièki simpatizer.
:11:37
Kad je sve bilo gotovo,
Ajntajn je rekao:
:11:41
"Samo dve stvari
su beskonaène:
:11:43
Svemir i ljudska glupost..."
:11:47
"Ali, za Svemir
nisam siguran."
:11:53
ta ti je?
:11:57
Nita.