:18:01
- Måske.
- Jeg hørte, at det gik hårdt for sig.
:18:04
- Det gik ikke hårdt for sig.
- Ikke som de andre gange.
:18:07
Du ved, hvad jeg taler om.
Hun ville ikke lytte til dig.
:18:10
- Kunne ikke holde munden lukket.
- Bliv ved med at fiske, mand.
:18:14
- Vi så mærkerne.
- De sagde, hun var blevet slået.
:18:18
Ikke de mærker.
Randy, tag dig sammen.
:18:21
De gamle mærker. Dine mærker.
:18:22
Nu er det nok.
Jeg har ikke gjort noget galt.
:18:26
Har du ikke?
:18:29
Op i røven med dig! Du er bare
en lille skid i en læderjakke.
:18:32
Hvad fanden ved du om det?
:18:35
Randy.
:18:42
Angående dit op-i-røven skuespil.
:18:46
Måske fungerer det med din mor.
:18:47
Måske endog med de lokale strømere,
:18:50
der ved at du er for dum
til at slå nogen ihjel,
:18:54
uden at efterlade vidner
og en skriftlig tilståelse.
:18:58
Med det virker ikke med mig.
:19:01
For jeg er klogere.
Forstår du det?
:19:05
Jeg ved, at du bankede din kæreste.
:19:09
Jeg ved, at hun så en anden,
:19:12
en hun måske var på besøg hos
:19:14
efter hun skred fra dig fredag aften.
:19:18
Vil du fortælle os
hvem det kunne være?
:19:22
Eller er du så skidedum,
at du vil sørge for
:19:26
at du er den sidste,
der så Kay Connell i live?
:19:34
- Det ved jeg ikke.
- Det ved du ikke?
:19:37
Hun ville ikke fortælle mig
hvem det var.
:19:49
Hvor stort et forsøg gjorde du?
:19:52
Ret stort.