:50:02
Hvordan går det, Randy?
Klarer du det?
:50:04
Du er ham strømeren.
:50:06
Kommer du eller ej?
:50:09
Ej.
:50:19
Vil du have noget tyggegummi?
:50:21
Jeg elsker tyggegummi.
:50:24
Det holder mig vågen.
:50:28
Jeg har aldrig mødt nogen fra LA før.
:50:30
Du er ikke gået glip af meget.
:50:32
Hvad synes du om vores lorteby?
:50:34
Den er ikke dårlig.
:50:37
- Var du venner med Kay?
- Bedste venner.
:50:40
- Siden folkeskolen.
- Det er lang tid.
:50:43
Vi var som søstre.
:50:45
Som søstre? Må være svært for dig,
med det der skete?
:50:49
Alle siger, at jeg klarer det
godt under omstændighederne.
:50:53
De er alle så bekymrede for mig.
:50:55
De er ligeglade om
jeg går i skole eller ej.
:50:59
De er bekymrede over,
at jeg ikke har grædt endnu.
:51:02
Der er ingen lov der siger,
at man skal græde, vel?
:51:05
Nej, det er der ikke.
:51:12
Hvad med hendes andre venner?
:51:15
Skal vi tale om Kay lige nu?
:51:20
Jeg vil ikke tænke på det.
Lad os bare køre videre.
:51:23
Jeg forstår.
:51:27
Skal jeg køre dig
et bestemt sted hen?
:51:29
Så længe der er sjovt.
:51:30
Ung, indbildsk pige
:51:33
alene med en ældre strømer fra LA.
:51:36
- Hvor kunne vi mon tage hen?
- Jeg kender et sted.
:51:42
Lad os bare køre rundt lidt.
:51:46
Se engang.
Hvem tror han, han er?
:51:50
Hvad tror han, han laver?
:51:54
- Kør til siden.
- Lad ham køre til siden!
:51:55
Kom nu. Til siden!
:51:57
Hvad laver du?
Kør til siden, dit syge svin!