:55:01
Hvorfor har du ikke fortalt nogen,
at du skød ham?
:55:04
Det var en ulykke, ikke?
:55:08
Det håber jeg, for din skyld.
Hvis du forstår hvad jeg mener?
:55:11
Der er ingen grund til at true mig.
:55:14
Jeg forsøger, at få dig til
at forstå min situation.
:55:17
Du troede, at ingen ville tro dig
:55:19
på grund af problemerne i LA, ikke?
:55:21
Jeg ved, hvordan det føles.
:55:25
Jeg har det samme problem.
:55:27
Har du?
:55:29
Jeg er ikke den du tror jeg er.
:55:31
- Er du ikke?
- Nej.
:55:33
Jeg er ikke mere en morder end du er.
:55:36
Hvorfor mødes vi ikke?
:55:39
Vi kan tale sammen. Drikke et par øl.
:55:41
Få lidt ild under bålet?
:55:56
Der er nogle ting jeg skal undersøge.
:55:58
Hvorfor lægger du ikke tingene
tilbage med bevismaterialet
:56:01
og fortæller... hvad hedder han?
:56:03
Fred.
:56:04
Og fortæller ham,
at jeg kommer forbi i morgen tidlig.
:56:07
Kan vi give det tilbage? Hendes mor
vil sikkert gerne have det tilbage.
:56:10
Klart.
:56:13
UMKUMIUT 25 KILOMETER