1:17:05
"En god strisser sover ikke
hvis der er noget, der er uklart."
1:17:08
"En dårlig strisser kan ikke sove
fordi hans samvittighed ikke lader ham."
1:17:13
- Det sagde du engang.
- Gjorde jeg?
1:17:19
Det lyder som noget jeg ville sige.
1:17:24
Vi ses derhenne!
1:17:27
Så du kendte Kay?
1:17:29
Ja, det gjorde jeg.
1:17:31
På hvilken måde kendte du hende?
1:17:35
Hvor kendte du hende fra, Finch?
1:17:37
Hun læste mine romaner
med begejstring.
1:17:39
Hvornår traf du hende første gang?
1:17:41
For omkring et år siden. Da jeg
signerede bøger her i Nightmute.
1:17:45
Hun blev hængende og vi
talte om mit skriveri bagefter
1:17:48
og om, at hun gerne selv ville skrive.
1:17:52
Så begyndte vi at tale sammen
1:17:53
og hun spurgte, om hun måtte
besøge mig og tale om bøger.
1:17:57
- Gjorde hun det?
- Vi blev nære venner.
1:18:00
Hun havde så meget tillid til mig,
at hun viste mig sine skriverier.
1:18:03
- Hvad skrev hun?
- Digte.
1:18:06
- Var de gode?
- Nej, ikke rigtigt.
1:18:08
- Fortalte du hende det?
- Hvorfor skulle jeg gøre det?
1:18:13
Præcis hvilket forhold
havde du til hende?
1:18:19
Jeg var en hun kunne tale med som
ikke var en del af hendes hverdag.
1:18:23
Derfor havde hun brug for mig.
Det var nok derfor hun opsøgte mig.
1:18:27
Hvorfor havde hun brug for dig?
1:18:29
- Hendes kæreste, Randy...
- Randy Stetz?
1:18:34
En brutal lille skiderik!
Han slog hende.
1:18:37
- Det ved vi allerede.
- Men det var blevet værre.
1:18:40
- Og?
- Det var blevet meget værre.
1:18:43
Hvor stammer denne interesse
for at tale om Randy Stetz fra?
1:18:47
Du har ret. Undskyld.
Det er sikkert bare et rygte.
1:18:50
Jeg vil ikke sige noget,
der kunne opfattes forkert.
1:18:53
De ting du fortæller os, er fortrolige.
1:18:57
Vi er ikke brushoveder der
drager tåbelige konklusioner.