:29:02
Du bist runter zum Wasser gelaufen
und hast Hap gefunden.
:29:08
Will?
:29:10
Ist es so gewesen?
:29:14
- Hat Hap was gesagt?
- Verdammt!
:29:16
Warum wusste ich nichts
von dem dämlichen Schacht?
:29:21
Man verfolgt keinen Verdächtigen,
ohne seine Fluchtwege zu kennen.
:29:24
Es gibt hier sehr viele
von diesen Schächten.
:29:27
Sie wurden geschlossen,
als das noch Minen waren.
:29:30
- Die meisten kenne nicht mal ich.
- Ich hatte ihn fast, Charlie.
:29:36
Er war so dicht vor mir wie du jetzt.
:29:38
Ich konnte den Mistkerl riechen.
:29:43
- Und ich hab's versaut.
- Mach dir keine Vorwürfe.
:29:48
- Ich hab alles vermasselt.
- Dreh mir jetzt hier nicht durch, ok?
:29:52
Ich brauche dich,
um den Scheißkerl zu finden.
:29:56
Ja.
:29:58
(Burr)
Sie wollten mich sprechen?
:30:00
Untersuchen Sie
die Schüsse auf Eckhart.
:30:02
Wir wissen, was passiert ist.
Und ich arbeite an der Connell-Sache.
:30:06
(Nyback)
Anchorage wollte jemanden herschicken.
:30:08
Aber wir kriegen das alleine hin, oder?
:30:10
- Sicher.
- Notieren Sie alles. Kein Epos.
:30:13
Nur genug, damit er ein bisschen länger
auf dem elektrischen Stuhl brät.
:30:33
(Mädchen)
Hallo?
:30:35
Jenny, hier ist Will.
Gibst du mir bitte mal deine Mutter?
:30:44
(Frau)
Hallo?
:30:46
Trish, hier ist Will.
:30:49
(Trish) Was ist passiert?
Die wollen mir nichts sagen.
:30:53
Es geht um Hap.
:30:56
Geht es ihm gut?