:04:02
Κρατηθείτε.
Αναταράξεις πάλι.
:04:06
Πάει το γεύμα μου!
:04:39
Ντετέκτιβ 'Ελι Μπερ...Χ αίρω
πολύ. Θα σας βοηθήσω...
:04:45
''Παγκόσμια Πρωτεύουσα
Αλιείας Γάδου.''
:04:49
Τιμή μου που σας γνωρίζω.
Καλωσήρθατε στο Νάιτμιουτ.
:05:07
Απίστευτο που συνεργάζομαι
μαζί σας, Ντετέκτιβ Ντόρμερ.
:05:11
Παρακολούθησα όλες σας τις
υποθέσεις. Ντινέλι, Πράνταμ.
:05:15
Τους φόνους στο 'Οσεαν Παρκ.
:05:18
Και ειδικά τις δολοφονίες
της Οδού Λήλαντ.
:05:21
Εκεί σας χαράκωσε ο Ρόλαντ
Λάγκλυ στο υπόγειο του 325;
:05:25
-Καλοδιαβασμένη, Ντετέκτιβ.
-Μας τα δίδαξαν στη σχολή.
:05:30
Θα σας πάω στην πανσιόν
και θα σας αφήσω...
:05:34
-Πήγαινέ μας στο Τμήμα.
-Σωστά, πρέπει ν'αρχίσουμε.
:05:38
Οι πιο πολλοί φόνοι
λύνονται τις πρώτες 72 ώρες.
:05:41
'Οχι, 48 ώρες. Αργήσαμε μια
μέρα, αλλά ποιος μετράει;
:05:58
Σ'έχωσαν σ'ένα γραφείο, ε;
Τσάρλι Μπαμπλς. Πώς είσαι;